皆さん、こんばんは
我们经常听说舔狗,我还听说过“舔狗不得house”,那么“舔狗”用日语怎么说呢?
首先我们先看一下“舔狗”的中文意思。
“舔狗”网络流行词,是指在明知道对方对自己没有好感,还一再地无尊严和底线地用热脸去贴冷屁股的人。这个词多用在两性关系中,明明知道对方对自己没感觉,还是坚持不懈的没有尊严和底线的对别人好,迎合别人,心甘情愿的成为“备胎”。

日语中「ロデ」(rode)的意思是舔狗,是一个外来语,是「ロデオ」(rodeo)的略称。rodeo原本的意思是“牛仔竞技比赛”。以 被牛仔驯服的烈马来形容被女性“驯服”的男性,最终男性拜倒在女性的石榴裙下,简称为“舔狗”
例句:いつまでロデ男でありたいの?/你准备当舔狗当到什么时候?
