新创作
一个词语正反念,意思不同的确是有的。
但是,并不是两个字组词正反念就是完成了词语不同的意思。
我下面的四个字,也是饭店里的服务员,古时称为〔店家小二〕。
店家小二。这个四个字,倒着念,就是二小家店。
一语双关,就能体现出来,即是现代说的服务员,又是古时的掌柜的。一人双角色。
一个词语正反念意思不同
生产——产生、现实——实现、气节——节气、计算——算计、面相——相面、官宦——宦官、愿意——意愿、发挥——挥发;有些不由近义的字组成的词也不能随便颠倒,如人名——名人、上马——马上、当家——家当、调情——情调、动乱——乱动、得了——了得、人情——情人、乡下——下乡、故事——事故、带领——领带、海上——上海、文盲——盲文等等,上述类型的词语如果颠倒了它们的意思就完全不同或相差很远。
还有一种更有趣的现象,就是有些东西的名称,如果把它倒过来说,正好表明了这种东西的用途,例如:羊圈——圈羊、铺盖——盖铺、铁锤——锤铁、门锁——锁门、锅盖——盖锅、瓶塞——塞瓶、牙刷——刷牙、床罩——罩床、手套——套手、口罩——罩口、鞋垫——垫鞋、水车——车水、风扇——扇风、鱼网——网鱼等等。