两个词的意思没什么区别只是rise是不及物动词，后面要加介词， raise是及物动词，后面加名词。这里是raise与up的区别
up ； ；vi.
1、 上升；升起；上涨；升高；增加
The sun has not yet risen.
太阳还没升起。
例如： The population of the city has risen to five million.
该市人口已增加到五百万。
2、 高耸；高出[W][Q]
An immense building rose before their eyes.
他们眼前耸立起一座巨大的建筑物。
3、 起立[(+up)]
He rose and left the room.
他站起身走出屋去。
4、 (风)起；(风力)增强
5、 起义；起来反抗[(+up/against)]
The villagers rose against the aggressors.
村民们起来和侵略者战斗。
6、 (河、川)发源；(事件)发生[W]
The River Rhine rises in Switzerland.
莱茵河发源于瑞士。
7、 浮起，浮现；(鱼)浮上水面
His image rose before me.
他的面容浮现在我眼前。
8、 (面团)发酵
raise和up区别
raise多表示成绩等的提升。
up多表示向上跳，或者涨幅。
