take不能当系动词
take vt.， vi. took [tu:k]， taken [teIkEn]， taking [teIkIN]
①得到；获得： You have to take it as you find it.对这个你只得将就些算了。
② 拿；握住；抓住： The mother took her child by the hand.母亲拉着孩子的手。
③取走，拿走： Take this shopping home.把这件买的东西拿回家。
The foods here are all free - take any you like.这里的食品都是免费的，你们随便吃吧。
系动词
系动词亦称联系动词（Link Verb），作为系动词，它本身有词义，但不能单独用作谓语，后边必须跟表语（亦称补语），构成系表结构说明主语的状况、性质、特征等情况。
说明：
有些系动词又是实义动词，该动词表达实义时，有词义，可单独作谓语
例如：
He fell ill yesterday.
他昨天病了。（fell是系动词，后跟补足语，说明主语情况。）
He fell off the ladder.
他从梯子上摔下来。fell是实义动词，单独作谓语。
