翻译是穷和尚对富裕的和尚说。这句话出自彭端淑创作的《为学》，其原题是《为学一首示子侄》，选自《白鹤堂文集》。彭端淑，字乐斋，号仪一，和张问陶、李调元并称清代四川三才子，也是清代四川的著名文学家，有《雪夜诗谈》、《白鹤堂文集》、《晚年诗稿》等传世。
《为学》原文
天下事有难易乎为之，则难者亦易矣不为，则易者亦难矣。人之为学有难易乎学之，则难者亦易矣不学，则易者亦难矣。
吾资之昏，不逮人也，吾材之庸，不逮人也旦旦而学之，久而不怠焉，迄乎成，而亦不知其昏与庸也。吾资之聪，倍人也，吾材之敏，倍人也屏弃而不用，其与昏与庸无以异也。圣人之道，卒于鲁也传之。然则昏庸聪敏之用，岂有常哉
