康肃忿然曰,这句话中的“然”,是一个形容词词尾,它的意思是“……的样子”。这句话出自北宋欧阳修的《卖油翁》“康肃忿然曰:尔安敢轻吾射”
这句话中,忿,形容词,愤怒安,疑问副词,怎么
轻,形容词活用为动词,轻视射,动词活用为名词,射箭的技术。这句话的意思是,康肃生气地说:你怎么敢轻视我射箭的技术呢
康肃忿然中然什么意思
句中的“然”作形容词或者副词的词尾,相当于“的”或“地”。
出自宋代欧阳修的《卖油翁》。
节选:
翁曰:”无他,但手熟尔。”康肃忿然曰:”尔安敢轻吾射!”
译文:
卖油的老翁说:”没有别的奥妙,不过是手法熟练罢了。”陈尧咨听后气愤地说:”你怎么敢轻视我射箭的本领!”
欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁,晚号六一居士,汉族,出生于绵州(今四川绵阳),籍贯吉州庐陵永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家。