东西方的文化、语言体系不同，很多时候都互相不理解对方的风俗文化，比如说灵异事件，中国有一系列的相关文化，而西方国家主要以惊悚、恐怖为主，并没有相应的文化，对于灵异事件的看法也完全不一样。那么，要是让老外来接触国内的灵异事件，他们怎么看待呢？前段时间有老外在《崩坏：星穹铁道》中解答了这个问题。
说到星穹铁道这款游戏，对游戏理解比较深的玩家会发现，游戏中很多内容都有中国传统文化的影子，比如角色的设计，像符玄的设计就加入了风水文化，还有饮月君，龙元素也是根植在国人心中的符号。
在当前的1.5版本中，星穹铁道又将灵异文化融合到游戏中。不管是有道教元素的新角色藿藿，还是配套的一系列灵异事件剧情，都是在用游戏讲述传承千年的中华传统文化。让当下的年轻人可以深度接触中华传统文化，并感受其中的魅力。
而随着星穹铁道拓宽海外市场，无数外国人爱上这款游戏，也因此接触到了这些传统文化，这就回到了开头的问题，外国人接触了中国的灵异事件后，他们是怎么看待的呢？
星穹铁道1.5版本有丰富的灵异文化元素，不管是藿藿的角色PV「回魂夜」、还是千星纪游PV「绥园伏鬼记」，以及桂乃芬直播抓鬼，都是在讲述国内的灵异文化，不过在中式恐怖的基础上增加了一些笑料，从海外玩家的反应来看，他们不仅接受良好，还觉得十分欢乐。
比如说藿藿的PV「回魂夜」，国内玩家一看到这个名字，是不是马上想到了各种各样的灵异故事？但国外玩家并不理解“回魂夜”的意思，只能通过PV画面来了解，而星穹铁道的动画制作精良，展现了道教文化中的画符、捉鬼，国外各主播看得眼睛都快瞪出来了，还直言这是来自东方的神秘力量。
还有过1.5版本绥园剧情的时候，主角进入了镜像世界，玩家需要找到正确的方向并走出去。很多玩家都在这里遇到的“鬼打墙”，这也是中国灵异文化中的元素。而在海外玩家看来，这样的情况类似于进入迷宫了。
虽说两者意思并不一样，但意外的是，有位国外主播在多次回到原地后，突然领悟到了中国灵异文化中的“不走回头路”，然后以逆向思维来考虑，还真给他走出去了，这算不算东西方文化的一次互通呢？
其实不管是「回魂夜」还是绥园的剧情，都是带有中式恐怖元素的，很多玩家都表示在镜像世界的院子里听到大门开启的声音吓了一跳，但是星穹铁道也很会调节气氛，地图上放置了很多符纸，这些符纸也成为了画面中的笑点，缓解了不少恐怖气氛，国外玩家看到搞怪的符纸也是笑得不行。
在欢快的气氛下传播相关文化，星穹铁道这次的制作确实值得给个好评，不知道大家的体验如何呢？
